「〇〇を知っていますか？」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

日本は今月から新年度なので“英語初心者向けのために何か書きたいな”と思っていたのですが、今朝ようやくそれが叶いそうです。

あっ、初心者じゃない方にも役立つ事も書くつもりなのでチャンネル（ページ？）はそのままでお願いします！ｗ

何かについて相手が知っているかを聞く時に「〇〇を知っていますか？」と言いますがこれを英語にすると？

「〇〇を知っていますか？」＝“Do you know 〇〇?”（ドゥー・ユー・ノゥ・〇〇）

例：

“Do you know wasabi?”

「ワサビを知っていますか？」

“Yes, it's Japanese horseradish, right?”

「はい、日本のホースラディッシュ（西洋わさび）ですよね？」

“Correct.”

「正解です。」

疑問文になると動詞が増えるように感じるかもしませんが、“‘do’は元々‘know’にあったもので疑問形にするために分裂しただけ”とお考え下さい。

“You know wasabi.”でも“You do know wasabi.”でもどちらも自然です。（後者の“do”があると動詞がより強調される形になる）

“know”の過去形は“knew”（ニュー）ですがこれを分裂すると“did know”（ディﾄﾞｩ・ノゥ）になるので過去形の疑問文は“Did you know 〇〇？”となります。

ところで“KURU KURA”の記事にあったのですが、今日から開催される大阪万博(EXPO 2025)は自家用車で行けないって知っていましたか？

↓これを英語にすると

“Did you know you can't go to EXPO 2025 with private vehicles?”

相手に知っているか尋ねる時は単純に聞く以外に上記の“注意喚起”や“自分が知りたい情報がある”などがありますね。

ところで“Do you know”の後に“that”や“if”が続くのをご覧になった事はありませんか？

この“that”や“if”でそれらを表す事が出来ます。

“that”は注意喚起、相手の知識を問う（マウントを取るｗ）、自分が知った情報で相手に共有したい時などに用います。

例：

“Do you know that カボチャ isn't technically a pumpkin?”

「カボチャは厳密にはパンプキンじゃないって知ってる？」

“Then what's it called?”

「それなら何て言われているの？」

“It's a squash.”

「スクワッシュだよ。」

“if”や“wether”を追加すると“自分が知りたい情報を相手が知っているか”を尋ねている事になります。

例：

”Do you know if they are coming today?”

「今日彼らが来るかどうか知っている？」

“that/if”以外にも“what”などがあるので、ぜひ基本を覚えて使い分けてみましょう。

関連記事：

“「これ何だかわかりますか？」を英語で言うと？”

“「何で知ってるの？」を英語で言うと？”

“「～と思う」を意味する‘think’と‘suppose’の違い”

“強調したい時は動詞を分解”

Have a wonderful morning