メジャーリーグの試合中継で表か裏かの見分け方

おはようございます、Jayです。

いつでも攻守が切り替わる可能性があるサッカーと違って、野球は攻守がハッキリ別れているスポーツです。

アウェーチームが各回の表に攻撃（先攻）でホームチームがその裏に攻撃（後攻）します。

今朝はメジャーリーグの試合中継で表か裏かの見分け方をご紹介します。

「イニング（回）表記されている所に“『▲』なら『表』”で、“『▼』なら『裏』”」

“えっ、画面に表か裏か書かれているじゃん！”と思われた方、アメリカ人は漢字が読めませんので実際のアメリカの試合画面にはありません。

「表/裏」の表記があるのは日本用の画面でしょう。

アメリカは試合の何イニング目か表記されている数字の周りに▲か▼の三角形があります。（実際はこの黒塗りではなく白塗りの三角形）

そして“上向きの三角形なら「表」”で“下向きの三角形なら「裏」”を意味しています。

あとは画面関係なく“白いユニフォームのチーム＝ホーム、グレーのユニフォーム＝アウェー”で判断出来ますね。

ただ必ずしも色はこの限りではないので注意が必要ですが、“パンツの色がグレー＝アウェー”は多いかも。

関連記事：

“（野球の）「表」と「裏」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning