「国民の祝日」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日が建国記念の日なので今週末は3連休ですね。

建国記念の日や春分の日は国民の祝日ですが、この「国民の祝日」を英語で言うと？

「国民の祝日」＝“national holiday”, “public holiday”

“national”, “public”＝「国民の」

例：

“Why are you not going to work today?”

「何で今日は仕事行かないの？」

“I quit. Just kidding. Today is a national holiday in Japan.”

「会社辞めた。というのは冗談。今日は日本では国民の祝日なんだ。」

“

アメリカで近々ある国民の祝日は“Washington's Birthday”（ワシントンの誕生日）。

初代大統領であるジョージ・ワシントンを記念して出来た祝日ですが、2月の第3月曜日です。

本人は2月22日生まれですが、月曜日にする事によって3連休となるので。

関連記事：

“「建国記念の日」を英語で言うと？”

“「春分の日」を英語で言うと？”

“‘vacation’と‘holiday”の違い”

“「3連休」を英語で言うと？”

“「休日」を英語で言うと？”

“週末は宿題がない”

Have a wonderful morning