「為替介入」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今の日本は外国為替で変動相場制を取っています。

固定相場制と違って市場の変化に対応しやすいですが、それがあまり激し過ぎると日銀や政府が為替介入します。

“経済の自由”があるので滅多に起きない為替介入ですが、それが昨日起きたと見られます。

この「為替介入」を英語で言うと？

「為替介入」＝“currency intervention”（カーラﾝスィー・イﾝターヴェﾝシャﾝ）, “foreign exchange intervention”（フォーラﾝ・イｸｽチェィﾝｼﾞ・イﾝターヴェﾝシャﾝ）

例1：

“It seems like the Japanese government conducted a currency intervention.”

「日本政府が為替介入をしたようだ。」

例2：

“Does foreign exchange intervention work?”

「為替介入で解決するの？」

“Only temporarily.”

「一時的だけね。」

“Then why do they do it?”

「じゃ～なぜするの？」

“To evade the worst case scenario.”

「最悪のケースを避けるために。」

“currency”（通貨）/“foreign exchange”（外国為替）＋“intervention”（介入）＝“通貨/外国為替介入”＝「為替介入」

1973年まで日本は固定相場制でその時は1ドル360円でした。

この時ってどんな感じだったのだろう？

関連記事：

“「介入（する）」を英語で言うと？”

“「介入する・干渉する」を意味する‘Intervene’と‘Interfere’の違い”

“「緩和する（緩める）・和らげる（軽減する）」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning