「頻繁に」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

一昨日岩手県沖で震度6強の地震があって1週間程度は同程度の地震に気を付けるように呼びかけられていてまた今朝岩手県沖で震度5弱の地震がありました。

最近は他に茨城県で震度5弱や山梨県で震度6弱など大きな地震が頻繁に起きています。

この「頻繁に」を英語で言うと？

「頻繁に」＝“frequently”（ﾌリーｸワﾝﾄｩリー）

例1：

“High seismic intensity earthquakes are happening frequently these days.”

「ここ最近大きな（震度の強い）地震が起きています。」

例2：

“I go to 〇〇 frequently.”

「私は〇〇によく（頻繁に）行きます。」

日本で地震のニュースを報じる時は「マグニチュード」よりも「震度」をより強調していますね。

アメリカは少なくともマグニチュードが前面に出ます。

日本の震度は日本のみでアメリカは独自の震度がありますが、海外の人と地震の事を話す時は日本の震度はまず伝わらないとお考え下さい。

何はともあれ備えをしっかりして安全にお過ごしください。

関連記事：

“「相次ぐ」を英語で言うと？”

“「相次いで・次から次へと」を英語で言うと？”

“「頻繁に」を意味する‘Frequently’と‘Often’の違い”

“「地震の（による）・震度」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning