「入山料」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日は“富士山”の吉田口と須走口の山開きです。

富士山は入山料として4千円を徴収していますが、この「入山料」を英語で言うと？

「入山料」＝“entrance fee”（エﾝﾄｩラﾝｽ・フィー）、“hiking fee”（ハィキﾝｸﾞ・フィー）

例1：

“How much is the entrance fee?”

「入山料はいくらですか？」

“It's 4,000 yen per person.”

「一人4千円です。」

例2：

“Since when does Mount Fuji collect hiking fees?”

「富士山はいつから入山料を徴収するようになったの？」

“Since 2025.”

「2025年から。」

“entrance”は日本で「エントランス」と表記されたりしているもので「入口・入ること」といった意味です。

そして“fee”は「料金・手数料」です。

入山料は“山に入るための料金”なので“entrance fee”となります。

“富士山”の英語版では“Hiking Fee”（ハイキング料金）と表記されていたのでこちらもご紹介しておきます。

関連記事：

“「登山（する・家）」を英語で言うと？”

“「山小屋」を英語で言うと？”

“富士登山：登り方のアドバイス”

“富士登山：出発～8合目”、“8合目～頂上”、“下山”（私が富士登山した時の話）

Have a wonderful morning