おはようございます、Jayです。
関東地方や静岡で昨日やや大きい地震がありました。
アメリカも西海岸が大半ですが、地震があります。
日本は「おはしも」(おさない、はしらない、しゃべらない、もどらない)という避難する時の標語がありますね。
今朝は地震が起きた時の英語の標語をご紹介します。
“Drop(Duck), Cover, and Hold On”
“drop(duck)”=「身を低くする」
“cover”=「(テーブルなどに)身を隠す」
“hold on”=「身を隠している物に掴まっておく」
地震のない国や地域から日本に来た外国人達は地震が起きたらパニックになるかもしれません。
でもどう行動すればいいかわかっていれば少しは安心すると思うので、よければ上記の標語を教えてあげてください。
関連記事:
“(危険や嫌な事に)「準備する・身構える」を英語で言うと?”
“Hope for the best and prepare for the worst”
Have a wonderful morning
0コメント