「成人の日・成人式」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日は成人の日です。

新成人の方々、おめでとうございます！

この「成人の日」を英語で言うと？

「成人の日」＝“Coming of Age Day”（カミﾝｸﾞ・オｳﾞ・エィｼﾞ・デｲ）

例：

“Why today is a holiday?”

「今日は何で休日なの？」

“It's Coming of Age Day.”

「成人の日だからね。」

そしてきっと多くの所で成人式が行われる事でしょう。

この「成人式」を英語で言うと？

「成人式」＝“Coming of Age Ceremony”（カミﾝｸﾞ・オｳﾞ・エィｼﾞ・セラモｩニー）

“coming of age”は法律上の大人や投票権を得られる年齢になること。（上記の“coming of age”達は固有名詞なので大文字表記）

他には「一人前」といった意味で、技術などが人前に出せるだけに達した事を表す時にも使います。

私は自分の成人式の日は、熊とは戦っていませんでしたが、アメリカで山籠もりしていましたねｗ

楽しい＆大人として相応しい成人式をお過ごしください☆

関連記事：

“「大人」を英語で言うと？”、“その2”

“（法律上の）「成年」を英語で言うと？”

“成人式”

“大人になって英語を勉強し始めても不自由なく使えるレベルになる”

“映画：「ビッグ・ダディ」”

Have a wonderful morning