川澄選手がシアトル・レインFCに移籍

こんにちは、Jayです。

サッカーの川澄奈穂美選手がアメリカのシアトル・レインFCに移籍する事が発表されました。

アメリカはあまりサッカーが強くないイメージがあるかもしれませんが、おそらく“子供の時にサッカーチームでプレーした割合”で考えると日本よりきっと多いといえるくらい馴染み深いスポーツです。

でも成長していくにつれて他のスポーツへ移行しちゃいます(^_^;)

今日はこの「シアトル・レインFC」というチーム名について。

シアトルはイチロー選手がメジャーリーグ生活の出発点になった街なので名前を聞いた事ある方も多くいらっしゃるかと思います。（スターバックス発祥の地でもあります）

シアトルは雨がよく降る場所としても知られているので最初に「レインFC」と見た時に“Rain FC”なんだろうなと思いました。

しかし実際は“The Seattle Reign FC”と“reign”でした。

この“reign”は“rain”と同じ発音なのですが、意味をご存知ですか？

“reign”＝「支配・君臨」

つまり“NWSL”（北米女子サッカーリーグ）のトップに君臨（支配）するのとシアトルの“rain”がかかっているのです！！

いや～、上手い名前を付けましたね＼(◎o◎)／！

川澄選手にはぜひアメリカで活躍していただきたいですね！！

でも日本代表でアメリカ代表と戦う時はお手柔らかにｗ

関連記事：

“（岡崎選手が所属する）「レスター」を英語で書けますか？”

“アメリカとイギリスで「フットボール」は違うスポーツ”

“サッカーすご技CM”

“日本とアメリカの学生スポーツの違い”、“２”

“子供の時はいろんなスポーツをする事をオススメします”

“お手柔らかに”（これを英語で言うと？）

Have a great afternoon