「アロハシャツ」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“本来であれば今年の夏はハワイで過ごす予定だった”という人もいらっしゃるかもしれません。

“ハワイのシャツ”で有名なのと言えば？

そうです、「アロハシャツ」ですね。

この「アロハシャツ」を英語で言うと？

「アロハシャツ」＝“Hawaiian shirt”（ハワィアﾝ・シャーﾄｩ）, “Aloha shirt”（アロゥハ・シャーﾄｩ）

例：

“Excuse me, do you have Hawaiian shirts?”

「すいません、こちらのお店はアロハシャツは取り扱っていますか？」

例2：

“How about this Aloha shirt? It suits you perfectly.”

「このアロハシャツはいかがですか？あなたにとてもお似合いですよ。」

“You say that to every customer and already said that like a hundred times today, right?”

「それすべてのお客さんに言って今日も100回くらい言ったんでしょ？」

“Yes, but it's the first time I meant it.”

「はい、でも本当に思って言ったのは初めてです。」

「アロハシャツ」と言われているようにアメリカでも“Aloha shirt”と言う人もいますが、一般的には“Hawaiian shirt”の方が認知度高いですかね。

関連記事：

“「ワイシャツ」を英語で言うと？”

“「ラフな格好」を英語で言うと？”

“「Tシャツ」を砕けた英語で言うと？”

“「今日のコーデ」を英語で言うと？”

“英語で「お洒落」を意味する「ファッショナブル」と「スタイリッシュ」の違いって何？”

Have a wonderful morning