おはようございます、Jayです。
“right”という単語には「右」や「合っている」など、同じ綴りで複数の意味があります。
日本語も同じような単語があり、「株」も新型コロナウィルスの変異“株”や会社の“株“など複数の意味がありますね。
いつもは一単語をご紹介していますが、今朝は複数の単語紹介です。
1. イギリスやブラジルで見つかっている変異株の「株」は英語で？
変異株の「株」＝“strain”（ｽﾄｩレィﾝ）
例：
“COVID strains have been found in UK, Brazil, and South Africa.”
「新型コロナウィルスの変異株がイギリス、ブラジル、南アフリカで見つかった。」
2. 会社の「株」は英語で言うと？
会社の「株」＝“stock”（ｽトッｸ）
例：
“My company's stock price went up.”
「我が社の株価が上がった。」
他に何か「株」が付く単語で思いつくのはありますか？
“木の「切り株」！”
ではこの「切り株」を英語で言うと？
木の「切り株」＝“(tree) stump”（ｽタﾝﾌﾟ）
例：
“Watch out! There's a stump in front of you.”
「気を付けて！切り株が目の前にあるよ。」
おまけ：
漢字は違いますが「株」と同じ発音で春と秋の年2回旬がある野菜の「蕪」を英語で言うと？
「蕪」＝“turnip”（米：ターナッﾌﾟ、英：ターニッﾌﾟ）
例：
“Turnip is a root vegetable.”
「蕪は根菜です。」
Have a wonderful morning
0コメント