「これとっても美味しい」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

日本の料理屋さんは美味しい所が多いです。

アメリカは…(^_^;)

料理を食べて美味しいと「これとっても美味しい」と言ったりしますが、これを英語で言うと？

「これとっても美味しい」＝“This is so good”

“えっ、「美味しい」は‘delicious’じゃないの!?”

はい、もちろん“This is so/very delicious”でもかまいません。

でも一般的に「美味しい」と感想を述べる時は“good”の方をよく使いますね。

関連記事：

“「それ美味しい？」を英語で言うと？”

“アメリカのレストランで見掛けたナイスな謳い文句”

“‘too delicious’は‘too much’？”

“「けっこう○○」を英語で言うと？”

“‘Thank you very much’よりも感情のこもった言い方”

Have a wonderful morning