「お願いする」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

突然ですが、これを読んでくださっている皆様にお願いがあります。

以下の問題を解いてみてください。

「お願いする」を英語で言うと？

「お願いする」＝“ask”

例1：

“I need to ask you something.”

「皆様（あなた）にお願いがあります。」

例2：

“Can I ask you something？”

「ちょっとお願いしてもいいですか？」

上記の例達は文脈によっては「聞く事があります。」と「ちょっと聞いてもいいですか？」になりえます。

例1のように疑問文で使わない場合は“おそらく相手がお願いを聞いてくれる”という前提です。

なので上司などには控えるようにしましょう。

今日の最初の文はフリです、ご容赦くださいm(＿ ＿)m

“‘request’（リクエスト）はダメ？”

“request”も同じお願いする時に使えますが、日本語で言うと「要求する」です。

ですので日本語にした時に「要求する」の方が適すると思った時は“request”もいいでしょう。

関連記事：

“「お願いがあるんだけど」を英語で言うと？”

“「もし出来れば」を英語で言うと？”

“「伝言をお願いしてもよろしいですか？」を英語で言うと？”

“「子供達をよろしくお願いします」を英語で言うと？”

“‘Do you mind ～？’への返事”

Have a wonderful morning