おはようございます、Jayです。
初めて会う人との会話で1分以内に出てくる事と言えば“名前を聞く事”ではないでしょうか。
皆さんは“What's your name？”（あなたのお名前は何ですか？）と聞かれたら何て答えますか？
答え方はいろいろありますが、今朝はその一つをご紹介します。
“It's 〇〇”
例：
“What's your name？”
「あなたのお名前は何ですか？」
“It's Jay.”
「ジェイです。」
この“It's”を使って名乗る表現を聞いた事ありますか？
英会話本の中には“ネイティブは名乗る時に‘My name is 〇〇’とは言わない”と書いてあるのを読んだ事ありますが、果たしてそうでしょうか。
ネイティブで“My name is ～”を使う人はいますし、私も使った事あります。
“My name is 〇〇”の“My name”を“It”で代用したのがこの“It's 〇〇”なのです。
私が読んだ英会話本を弁護すると、率先して名乗る時は“I'm 〇〇”の方が多いです。
“It's 〇〇”は相手に名前を聞かれて初めて使えます。
例えば相手に聞かれていないのに“It's Jay.”と名乗っても、相手からしてみると“It”が何を指しているのかわからないので「それはジェイです。」と言っているように聞こえ、“何がジェイなの？”と混乱してしまいます(^▽^;)
ですので自分から率先して名乗る時は“My name is 〇〇”もしくは“I'm 〇〇”にしましょう。
そしてネイティブはそういう場面では“I'm”を使う割り合いが多いです。
関連記事：
“‘May I ask your name?’と‘May I have your name？’”
“「お名前の綴りを教えていただけますか？」を英語で言うと？”
Have a wonderful morning
0コメント