「美容院・美容室」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

皆様の中にはご自身で髪を切られる方もいれば美容院や美容室へ行ってプロにお任せする方もいらっしゃるかと思います。

年末年始は繁忙期だそうですね。

この「美容院・美容室」を英語で言うと？

「美容院・美容室」＝“hair salon”（米：ヘｧ・サラｰﾝ、英：ヘｧ・サロﾝ）

例：

“Your new hairstyle is gorgeous.”

「その新しい髪型素敵だね。」

“Thank you, I went to a new hair salon.”

「ありがとう、新しい美容院へ行ったの。」

“hair”（髪）＋“salon”（(美に関する)お店）＝「髪の美に関するお店」＝「美容院・美容室」

日本語でも「ヘアサロン」という言い方を見掛けた事があるので馴染み深い単語かもしれませんね。

“‘beauty salon’と何が違うの？”

“beauty salon”はヘアスタイルだけでなくネイルやメイクアップなどのサービスも含めたお店です。

私はクリスマス前に髪を切りに行くのが定番となっています。

ですのでそろそろ切りに行かないと。（私は“hair salon”の方）

関連記事：

“美容院での英会話”

“「（髪や爪などが）伸びる」を英語で言うと？”

“（散髪行った人に）「良いヘアスタイルだね」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning