「白血病」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

昨日大変驚くニュースが流れました。

水泳の池江璃花子選手が白血病と診断された事を発表しました。

この「白血病」を英語で言うと？

「白血病」＝“leukemia”（ルーキーミア）

イギリス英語では“leukaemia”（発音は同じ）

例：

“She was diagnosed with leukemia.”

「彼女は白血病と診断された。」

例2：

“Her illness was diagnosed as leukemia.”

「彼女の病気は白血病と診断された。」

池江さんはまだ信じられずに混乱していると仰っていました。

きっと私も同じ状況なら同じ事を言っているでしょう。

でもこれは決して他人事ではなく、私含めて誰にでも起こりうる事です。

私の学生時代の同級生も白血病ではないのですが、10代で癌と診断されました。

いろいろと病院を回って自分に合う病院が見つかり手術は成功。

池江さんとすべての白血病患者の方の一日も早い回復を願います。

関連記事：

“「（病気を）診断する」を英語で言うと？”

“「健康診断」を英語で言うと？”

“（顔色などが悪い相手に）「体調大丈夫？」を英語で言うと？”

“「お大事に」を英語で言うと？”

“「困難な目に遭っても生き抜いている人」を英語で言うと？”

“「頑張ろう 東北」の英語版に違和感”（池江さんに“Cheer up”は失礼になるかも）

Have a wonderful morning