「何万・何十万」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

突然ですが、英語の数字に関する問題です。

1(one), 10(ten), 100(one hundred), 1,000(one thousand)ですが、「10,000（1万）」は何だと思いますか？

正解は“ten thousand”です。

これらはどれも数字がハッキリしていますが、「何十・何百・何千」など大まかに表す時もあります。

そういう時は↓こちらです。

「何十」＝“tens”（テﾝｽﾞ）

「何百」＝“hundreds”（ハﾝﾄﾞｩラッｽﾞ）

「何千」＝“thousands”（サゥザﾝｽﾞ）

前置きが長くなりましたが本題です。

「何万」や「何十万」を英語で言うと？

「何万」＝“tens of thousands”（テﾝｽﾞ・アｳﾞ・サゥザﾝｽﾞ）

「何十万」＝“hundreds of thousands”（ハﾝﾄﾞｩラッｽﾞ・アｳﾞ・サゥザﾝｽﾞ）

例：

“Tens/Hundreds of thousands of people came to see the game.”

「何万/何十万の人々が試合を観に来た。」

日本語なら桁の前に“何”を足すだけなので簡単ですが、英語ではそうはいきません。

英語では“複数形の桁＋ of ＋複数形の桁 (＋ of)”で表します。

“‘of’の代わりに‘and’にした‘tens and thousands’ではダメなの？”

“tens and thousands”だと「何十と何千」と意味が変わってしまうのでご注意ください。

あっ、「何百万の」は“millions of”（百万＝one million）で「何千万」は“tens of millions of”です。

最後の桁が変わっても前半の“tens/hundreds of”は同じです。

ちなみに英語は大きな数字は3桁毎に変わるので“thousands of 〇〇s”はないです。（“thousands of millions” ＝ “billions”）

関連記事：

“（一桁、二桁などの）「桁」を英語で言うと？”

“英語の数字とコンマの関係について”

Have a wonderful morning