おはようございます、Jayです。
ミラノ・コルティナオリンピックでスノーボード女子ビッグエアで村瀬心椛選手が金メダルを獲得しました。（おめでとうございます！）
ウィンタースポーツの代表格と言えばスキーとスノーボードかと思いますが、この「スキー・スノーボード」を英語で言うと？
「スキー」（用具）＝“ski”（ｽキー）
「スノーボード」（用具）＝“snowboard”（ｽノゥボーﾄﾞｩ）
「スキー」（すること）＝“skiing”（ｽキーイﾝｸﾞ）
「スノーボード」（すること）＝“snowboarding”（ｽノゥボーディﾝｸﾞ）
例1：
“Do you know where my snowboard is?”
「私のスノーボードがどこにあるか知ってる？」
“I thought you were going skiing.”
「あなたはスキーをしに行くものだと思ってた。」
例2：
“Kokomo Murase won a gold medal in women's snowboard big air.”
「村瀬心椛選手がスノーボード女子ビッグエアで金メダルを獲得しました。」
日本語では用具やする事どちらも「スキー・スノーボード」ですね。
しかし英語では用具は“ski・snowboard”で、それをする事は“skiing・snowboarding”と“ing”が付くのでご注意ください。
ちなみに「スキー/スノーボードする」という動詞は“ski/snowboard”です。
関連記事：
“「あなたはスキー/スノーボードをしますか？」を英語で言うと？”
Have a wonderful morning
0コメント