英語のおさらい：「4つの〇〇」

おはようございます、Jayです。

現在日本の南に4つの台風があります。

2つの時は「ダブル台風」と呼ばれ3つの時は「トリプル台風」と呼ばれ、台風に限ったことではにないですが“4つある時は何て言うんだろう？”と日頃から疑問に思っておりました。

そしたら私が観かけたニュースほぼ全て「4つの台風」という表現でした。

「ダブル・トリプル」と言っておいて4つになるとそのままかい！ｗ

今朝はおさらいで「4つの〇〇」の英語表現をご紹介します。

「4つの〇〇」＝“quadruple 〇〇”（米：ｸワﾄﾞｩルーパｫ・〇〇、英：ｸワﾄﾞｩルパｫ・〇〇）

例1：

“There are quadruple(four) typhoons south of Japan.”

「日本の南に4つの台風があります。」

例2：

“a quadruple alliance”

「4か国同盟」

↑“a”なのでどの4つかは特定しておらず一般的な“4つの国による同盟”の意で、イギリスやオーストリア帝国などの「四国同盟」は“the Quadruple Alliance”

“quadruple”という表現を紹介していた番組もありましたがその時はカタカナ表記は「クアドラプル」でした。

出だしは「クア」でも「クワ」でも良いのですが、「ドラプル」と発音するネイティブがいない事もにですが少数です。

メジャーな方の発音をカタカナ表記するなら「クア（ワ）ドゥルプル」かと思います。

でも英語でも日常生活であんまり“quadruple”は使ったり耳にしません。

普通に“four 〇〇”と言う方が圧倒的に多いです。

関連記事：

“シングル、ダブル、トリプル、その次は？”

“（藤井聡太さんが達成した）「四冠」を英語で言うと？”

“「4回転ジャンプ」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning