「連続で」を英語で言うと？２

おはようございます、Jayです。

東京は8月27日から10月2日までの37日間連続で雨が降って歴代最長となりました。

この「連続で」を英語で言うと？

「連続で」＝“consecutively”（カﾝセキャティｳﾞリー）

例1：

“It rained consecutively for 37 days.”

「37日連続で雨が降った。」

例2：

“The Hanshin Tigers won the Central League pennant two times consecutively.”

「阪神タイガースは2連続でセリーグ制覇をしました。」

“consecutive”は「連続した」という意味で“ly”は単語を副詞に変える接尾辞で「〇〇で・〇〇のような」という意味です。

ですので“consecutive＋ly”＝「連続で」となります。

“consecutively”はニュースなどけっこうかしこまった場面で見聞きします。

もちろん日常会話で使っても全くおかしくありませんが、普段より使われるのは“in a row”でスポーツで“2連続”を表す時は“back to back”ですね。

それにしても雨長かった～！ｗ

関連記事：

“「連続で・続けて・列になって」を英語で言うと？”（“consecutively”に「列になって」の意はない）

“大谷選手が打った「2試合連続ホームラン」を英語で言うと？”

“「3連覇（する）」を英語で言うと？”

“英語の母音の発音と母音2連続時の法則”

Have a wonderful morning