こんばんは、Jayです。
この前、日本の紙幣がデザインを刷新する事が発表されました。
1万円札は渋沢栄一、5千円札は津田梅子、千円札は北里柴三郎。
皆さんはこの新紙幣のデザインにどのような印象をお持ちですか？
私は
「モノポリーのお札みたく外国人にも分かりやすいので良い」
です。
私は日本以外の紙幣で馴染みがあるのはアメリカ。
そのアメリカの中には、お隣カナダの紙幣を「モノポリーみたい」とバカにしている人がいます。
と言うのもアメリカは紙幣の色は大差ない薄い緑色。
これは馴染みがない人には何ドル札か見分けづらくないですか？（おそらくアメリカ旅行で大変な思いをされた人もいる事でしょう）
アメリカ紙幣は見慣れていて好きなのですが、視野をもっと広げるときっとカナダのような色がハッキリと別れている方良いと思うのです。
その点、カナダほどでないにしろ日本は種類ごとに色が分かれているのでわかりやすい。
そして新デザインはさらにその色がハッキリとなっているので良い！
私が“モノポリーのお札みたい”と言ったのはこれが理由でバカにしているわけではありません。
さらに良いなと思ったのは洋数字（1, 2, 3, …）が大きく表記されている。
もちろん現行のお札にも洋数字はあるのですが隅っこに小さく表記されていて、代わりに漢数字が真ん中付近に大きくあります。
これはアメリカ紙幣の問題のように、日本人は漢数字が読めますが欧米人の大半は読めません。
それが洋数字と漢数字の位置や大きさが入れ替わったので漢字が読めない人にもパッと見て何円札なのかわかってありがたい。
そう言えば二千円札もあって沖縄ではけっこう流通しているみたいだけどそれには手を加えないのですかね？
関連記事：
“「〇〇円札」を両替してもらえませんか？」を英語で言うと？”
“「○○円お預かりします」と「△△円のお釣りです」を英語で言うと？”
“音楽：‘Canadian Idiot’”（アメリカ版嘉門達夫がカナダを小ばかにする替え歌）
Have a great evening
0コメント