「新しい時代の始まり・新しい時代の幕開け」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日から令和、新しい時代の始まりですね。

この「新しい時代の始まり」を英語で言うと？

「新しい時代の始まり」＝“the beginning of a new era”

例：

“Today is the beginning of a new era.”

「今日は新しい時代の始まり。」

「幕開け」を使う時もありますね。

では、「新しい時代の幕開け」は英語で言うと？

「新しい時代の幕開け」＝“the dawn of a new era”

例：

“It's the dawn of a new era for Japan.”

「日本にとって新しい時代の幕開けだ。」

“dawn”は「夜明け」という意味で、「幕開け」など何かが始まる時にも使います。

新しい時代になったという事は「明けましておめでとうございます」と言えるのですかね？

何にせよ、令和が皆様にとって幸せで溢れる時代でありますように☆

関連記事：

“「新元号」を英語で言うと？”

“‘Congratulation’と‘Congratulations’の違いとは？”

“‘Happy New Year’と‘A Happy New Year’の違い”

“「真新しい」を英語で言うと？”

“「新しく（趣味などを）始める」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning