「震源地（震央）」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

昨夜10時22分にM6.7を記録する地震が起きました。

震源地は山形県沖。

この「震源地」を英語で言うと？

「震源地」＝“epicenter”（エパセﾝター）

例：

“The epicenter of last night's earthquake was off the coast of Yamagata Prefecture.”

「昨夜の地震の震源地は山形県沖です。」

震源地は地震が起きた地点から真上の地表地点の事ですが、「震源」という言葉も聞いた事あるかと思います。（「震央」と言うそうです）

この「震源」はその地震が発生した地点の事で、英語では“hypocenter”や“focus”と言います。

同規模程度の余震が起きる可能性が今後1週間あるそうなのでお気を付けください。

関連記事：

“「地震・余震」を英語で言うと？”

“「（地震が）起きる」を英語で言うと？”

“「停電・節電」を英語で言うと？”

“「緊急避難場所」を英語で言うと？”

“「何か必要な物があれば遠慮せずにおっしゃってくださいね」を英語で言うと？”

Have a safe morning