「〇〇歳の誕生日おめでとう!」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今年すでにお誕生日を迎えられた方、おめでとうございます。

「お誕生日おめでとう！」は英語で何て言いますか？

そうですね、“Happy birthday!”です。

日本でも使う機会あるかと思いますが、「〇〇歳のお誕生日おめでとう！」となった年齢を特定して言う時があります。

この「〇〇歳のお誕生日おめでとう！」を英語で言うと？

「〇〇歳の誕生日おめでとう!」＝“Happy 〇〇th birthday!”

例：

“Happy 20th birthday!”

「20歳のお誕生日おめでとう！」

直訳すると「〇〇番目のお誕生日おめでとう」という意味ですね。

ですので“〇〇nd”のの場合もあり、必ずしも“th”とは限りません。

下1ケタが4～9と10の倍数の時は“th”ですが、1～3の時は“th”ではないのでご注意ください。（ただし“11～13”は“th”）

例：

“21st”

“32nd”

“43rd”

“54th”

関連記事：

“「遅くなったけどお誕生日おめでとう」を英語で言うと？”

“「生年月日はいつですか？」を英語で言うと？”

“「私は〇〇歳です」を英語で言うと？”

“「ティーネイジャー」は何歳から何歳まで？”

“喜ばれた誕生日カード”

“今までもらった誕生日プレゼントの中で1番嬉しかったもの”

Have a wonderful morning