（宿題や仕事など）「期限はいつなの？」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

“夏休み最後の週末”という方もいらっしゃるかと思います。

まだ宿題が終わっていない子がいない事を願います。

宿題や仕事などはそれまでに終わらせないといけない期限があり、それを聞く時は「期限はいつなの？」と言いますが、これを英語で言うと？

「期限はいつなの？」＝“When is it due?”

例：

“When is it due?”

「期限はいつなの？」

“It's was due last week.”

「先週まで。」

“WHAT?”

「なんだって？」

“due”は「期限」という意味です。

他に“期限の日”を意味する「期日」がありますね。

この「期日」は“due date”と言います。

例：

「期日はいつなの？」

“What is the due date?”

“あれっ、何かおかしくない？”と思われ方もいるかもしれません。

“due”を使って聞く時は“When”で、“due date”は“What”を使って聞きます。

どちらで聞いても聞きたい事は返ってきますが、「期限」は“いついつまで”の「いつ」（when）を知りたくて、「期日」は「何月何日」の「何」（what）を聞いているからと思われます。

夏休みの残りを楽しんでください☆

関連記事：

“「〇〇までにやってもらえる？」を英語で言うと？”

“「宿題はもう終わった？」を英語で言うと？”

“「すぐに取り掛かります」を英語で言うと？”

“「ハードスケジュール」を英語で言うと？”

“何月何日まで‘Happy New Year’って言っていいの？”

Have a wonderful morning