“Internship”（インターンシップ）と“Intern”（インターン）の違い

おはようございます、Jayです。

今の会社で働かられる前にインターンをしていたという方もいるかと思います。

最近は様々な会社がインターンシップをしていますね。

そもそも“internship”（インターンシップ）と“intern”（インターン）の違いって何なのでしょうか？（“internship”を略したのが“intern”ではありません）

“internship”＝「インターンシップという仕事」

“intern”＝「インターンシップをしている人」

インターンシップは仕事でインターンは人の事です。

ですので「私はインターンです。」は“I'm an intern.”となります。

“I'm an internship”だと「私はインターンシップです。」と不思議な表現となるのでお気を付けください。(^-^;

逆の例。

“How to get an internship？”

「インターンシップの仕事を得るには？」

もしこれが“How to get an intern?”なら「インターンを得るには？」となり、雇い主側になってしまいます。(^▽^;)

関連記事：

“「履歴書」を英語で言うと？”

“アメリカの履歴書にはないもの”

“日本とまったく逆のアメリカの履歴書”

“アメリカ大学生の卒業時の内定率”

“不思議な日本語：「Iターン」”

“もっともありえない就職面接、でもなぜか最後は皆笑顔”

Have a wonderful morning