（今が旬の）「秋刀魚（サンマ）」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

秋が旬の食べ物と言えばいろいろありますが、代表格の一つに秋刀魚（サンマ）があるかと思います。

一時期は一尾何千円もしていた事もある「秋刀魚」ですが、これを英語で言うと？

「秋刀魚」＝“Pacific saury”（パスィフィｯｸ・ソーリー）, “mackerel pike”（マカラｫ・パィｸ）

例：

“The price of Pacific saury has spiked up.”

「秋刀魚の価格が急騰した事がある。」

“saury”は何と、「ごめんなさい」を意味する“sorry”と同じ発音です。（人によっては“sorry”の出だしを「ソ」ではなく「サ」にする）

“saury”だけでもいいのですが、これは主に大西洋（Atlantic Ocean）で獲れるそうで、日本のサンマは太平洋（Pacific Ocean）で獲るので“Pacific”を付けます。

“mackerel”は「サバ」の事で、“pike”は「槍」です。

“槍みたいに尖っているサバ”なのでしょうが、実際にはサバはスズキ目で秋刀魚はダツ目と違うんですよね。(;^_^A

何はともあれ、素敵な秋の旬をご堪能あれ☆

関連記事：

“子供も楽しめる英語の魚の名前クイズ”

“刺身用”

“英単語の覚え方と漢字の共通点！”

“「さつまいも」を英語で言うと？”

“「栗」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning