「おねむさん」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

東京は日中暖かくて春のような心地よさです。

ポカポカ陽気だと不思議と眠くなりますね。

眠たい人を可愛らしく「おねむさん」と言いますが、これを英語で言うと？

「おねむさん」＝“sleepyhead”（ｽリーピーヘッﾄﾞｩ）

例：

“Wake up sleepyhead.”

「起きなさいおねむさん。」

「おねむさん」は主に子供に対して使うと思いますが、“sleepyhead”も基本的には子供に使います。

大人で使うのは恋人や結婚相手を可愛らしく起こす時でしょうか。

関連記事：

“「寝かしつける」を英語で言うと？”

“「眠っている」を意味する‘Asleep’と‘Sleeping’の違い”

“「寝坊」を英語で言うと？”

“「寝ぐせ」を英語で言うと？”

“「起きて/起きなさい」を英語で言うと？”

Have a wonderful morning