ネコの色々な鳴き声の英語表現

おはようございます、Jayです。

本日2月22日は“ニャン・ニャン・ニャン(2・2・2)”で「猫の日」だそうです。

ネコ好きの人は嬉しい1日かと思いますが、そんな方々のために今日は猫の色々な鳴き声の英語表現をご紹介したいと思います。

ちなみに私が知っていてパッと思いつく猫の鳴き声は「ニャー」や（喉を鳴らす時の）「ゴロゴロ」ですかね。

“meow”（ミアｩ）もしくは（ミャｩ）：

こちらはおそらく猫の鳴き声で最も表せられている「ニャー」や「ミャー」の事です。

イギリスでは“miaow”と表記している場合もあります。

“mew”（ミュー）：

こちらは先ほどの“meow/miaow”と同じですが、こちらは主に子猫が出す音色です。

ドラえもんの映画「のび太の新恐竜」で出てきたミュゥが出していた音に似ていますね。

“purr”（パー）：

これはいわゆる喉鳴らしの「ゴロゴロ」です。

“hiss”（ヒｽ）：

猫が怒ったり敵意を見せる時に「シャー」と言っているのがこれです。

他には蛇が口から出す音も“hiss”で表現されます。

“growl”（ｸﾞラゥｫ）：

これもまた怒った時などに出す音で「ガルル」と呼ばれているやつです。

いかがでしょうか。

これらはオノマトペでありながら動詞としても使えます。

例：

“A cat is meowing.”

“猫が（ニャー）と鳴いている。」

関連記事：

“「子猫」を英語で言うと？”

“犬は英語で何と鳴く？”

“七面鳥の鳴き声”

“「犬派・猫派」を英語で言うと？”

Have a wonderful day