英語の野球用語：「紅白戦」

おはようございます、Jayです。

プロ野球の春季キャンプも終盤になってきたかと思います。

他チームと行う練習試合もあれば自チーム内の選手同士で対戦する紅白戦というのもありますね。

この「紅白戦」を英語で言うと？

「紅白戦」＝“intrasquad game”（イﾝﾄｩラｽｸワッﾄﾞｩ・ゲィﾑ）

例1：

“What are intrasquad games?”

「紅白戦って何？」

“Intrasquad games are games that played in the same team.”

「紅白戦は同じチーム内で行う試合の事だよ。」

例2：

“They will play some intrasquad games before playing with other teams.”

「彼らは他チームと試合をする前に何試合か紅白戦を行います。」

私が書いているブログを皆様に読んでいただけるのはインターネットのおかげですね。

この「インター」“inter”は「〇〇間の」という意味です。

他には企業内だけなどの「イントラネット」があります。

この「イントラ」の英語表記が“intra”で、意味は「〇〇内の」です。

この“intra”（〇〇内の）と“squad”（チーム）を足すと「チーム内の」となり、そこに“game”（試合）を加えると「チーム内の試合」⇒「紅白戦」となります。

関連記事：

“（プロ野球の）「春季キャンプ」を英語で言うと？”

“（野球の）「オープン戦」を英語で言うと？”、“その2”

Have a wonderful morning